SAINT ANDRE EN CORSE - SANT'ANDRIA

 

Seconde partie

       

FOCUS SUR QUELQUES EGLISES SAINT-ANDRE

 

OLETTA (Nebbio)

 

Ce beau village, chef-lieu du canton de la Conca d'Oro depuis 1973 fut habité depuis les temps préhistoriques et joua un grand rôle dans l'histoire mouvementée de la Corse.

 

Il possède un riche patrimoine religieux : l'église Saint-André, le couvent San Francescu, théâtre en 1769 de l'exaction des 5 "impiccati d'Oletta" et plusieurs chapelles dans les hameaux. 

 

Oletta - Eglise St André  construite entre 1777 et 1810 pour remplacer un ancien sanctuaire situé en bas du village
Oletta - Eglise St André construite entre 1777 et 1810 pour remplacer un ancien sanctuaire situé en bas du village

 

En 1705 la Confrérie de la Sainte-Croix - son oratoire ayant été détruit - est autorisée à tenir ses offices dans l'église "nel cuore del paese" (N. Mattei p.453). S'il s'agit de la même l'église , elle existerait donc déjà au XVIIIe s.

 

La façade de l'église est de facture classique avec son fronton fermé et ses deux clochers comme à Bastia l'église Saint-Jean.

Oletta - Eglise St André
Oletta - Eglise St André

 

Ces pierres vertes proviennent de l'ancien sanctuaire Sant'Andrea Vecchio ; on distingue sur le tympan de droite , un pampre de vigne, à droite un homme avec un couteau ?  à gauche un cheval ?

 

Oletta - maître-autel baroque
Oletta - maître-autel baroque
Oletta - Ces beaux chandeliers pourraient faire partie des 10 chandeliers offerts par Napoléon III
Oletta - Ces beaux chandeliers pourraient faire partie des 10 chandeliers offerts par Napoléon III

 

Dans le choeur incurvé, Saint André est bien représenté : un tableau du martyre par Francesco Grandi, une verrière et une statue sulpicienne, trois oeuvres de style et d'époque très différents.

 

Giovan Michele Romano (1534): la Vierge allaite l'Enfant Jésus entre Sainte Réparata et Saint André. Au-dessus, Dieu bénissant est entouré des deux figures de l'Annonciation, l'archange Gabriel et Marie.
Giovan Michele Romano (1534): la Vierge allaite l'Enfant Jésus entre Sainte Réparata et Saint André. Au-dessus, Dieu bénissant est entouré des deux figures de l'Annonciation, l'archange Gabriel et Marie.
Oletta - Décor peint de Francesco Giavarini 1817 _ peintre né en Corse à Ciamanacce
Oletta - Décor peint de Francesco Giavarini 1817 _ peintre né en Corse à Ciamanacce

 

Autres trésors de l'église : 

 

Oletta - Vierge de pitié
Oletta - Vierge de pitié

 

Cette Vierge de pitié passe pour miraculeuse :

 

"Un jour, alors que Maria était en train de pétrir la pâte des gâteaux de Pâques, elle s'entend appeler par son nom:

 

- Maria, ton fils brûle. Elle se précipite vers le berceau enflammé et étreint son fils sur son coeur" (cité par Elizabeth Pardon).

 

La peinture avait prévenu Maria et ses yeux s'étaient mis à pleurer.

 

Depuis un pèlerinage triennal commémore l'événement qui aurait eu lieu en 1737.

 

Les ex voto témoignent de cette croyance. 

 

 

Oletta - Sainte Cécile XVIIIè s.
Oletta - Sainte Cécile XVIIIè s.
Oletta - Incrédulité de Saint Thomas
Oletta - Incrédulité de Saint Thomas

 

Voir notre page sur Saint Thomas en Corse.

 

Oletta - Orgue Agati Tronci - 1888
Oletta - Orgue Agati Tronci - 1888
Oletta - Eglise St André - chemin de croix - station 1
Oletta - Eglise St André - chemin de croix - station 1

Oletta - Donation du Rosaire à Saint Dominique - Francesco Grandi - 1831-1891 - peintre romain renommé qui a beaucoup travaillé en Corse
Oletta - Donation du Rosaire à Saint Dominique - Francesco Grandi - 1831-1891 - peintre romain renommé qui a beaucoup travaillé en Corse
Oletta - L'Oratoire de la Sainte-Croix (1730) accueille maintenant le musée d'Art Sacré
Oletta - L'Oratoire de la Sainte-Croix (1730) accueille maintenant le musée d'Art Sacré
Oletta - Vierge à l'Enfant, Saints André, Jean-Baptiste, François et Roch
Oletta - Vierge à l'Enfant, Saints André, Jean-Baptiste, François et Roch

 

CAMPANA (Castagniccia)

 

Campana - Eglise Saint André - 1820 (date portée sur le clocher)
Campana - Eglise Saint André - 1820 (date portée sur le clocher)
Campana - Maître-autel
Campana - Maître-autel

 

Hoc altare D.N.J. Natis dicatu, Joannis Campana Optimi Viri Munificentia Extructum fuit ac exornatum A.D. MDCCCXCV

 

Campana - Intercession de Saint André et Saint Antoine de Padoue auprès de la Vierge
Campana - Intercession de Saint André et Saint Antoine de Padoue auprès de la Vierge

 

Cette petite église possède de belles oeuvres :

 

Campana - l'Adoration des Bergers (d'après Zurbaràn)
Campana - l'Adoration des Bergers (d'après Zurbaràn)
Campana - détails
Campana - détails
Campana - Christ mort - Legs Fesch
Campana - Christ mort - Legs Fesch
Campana - chaire à prêcher aux armes de la famille Campana - Pugno pro patria - Je combats pour la patrie
Campana - chaire à prêcher aux armes de la famille Campana - Pugno pro patria - Je combats pour la patrie
Campana - Ames du Purgatoire, Michel et Joseph - Giacomo Grandi
Campana - Ames du Purgatoire, Michel et Joseph - Giacomo Grandi
Campana (Castagniccia) - Invocation à Saint Roch contre la peste - Francesco C arli
Campana (Castagniccia) - Invocation à Saint Roch contre la peste - Francesco C arli

 

Voir notre page Images de la Peste


 

OMESSA (Cortenais)

 

 

Le beau village d'Omessa  (l'omise, l'oubliée, la cachée) a été le chef-lieu de la pieve de Talcini avant d'être supplanté par Corte.

 

Il est réputé en particulier pour avoir donné aux XIVè et XVè s. trois évêques de la famille Colonna inhumés dans l'église.

 

 

L'église a d'abord été un hospice forteresse "U Rione" dont un des évêques Colonna, Ambroggio, évêque d'Aleria entre 1412 et 1466, fit une église, consacrée en 1640.

 

C'est tout autour, en escargot, que s'est constitué le village. Evoquant le lacis de ses "strette" Napoléon aurait dit : "C'est là qu'il fallait attendre les Français en 1769".

 

 

Les bases sont romanes comme en témoignent le linteau et l'encadrement de la porte. 

 

L'église a depuis subi d'importantes transformations dont la construction de cet élégant clocher à 5 étages, un des plus beaux de l'île, comparable à celui de La Porta daté 1720, et des chapelles baroques.

 

 

Lors de travaux à l'église Saint André, la restauratrice Ewa Poli a fait une superbe découverte. En déplaçant une peinture sur toile, elle a mis au jour une fresque qui serait datée du XVè siècle, représentant, en haut, Saint Martin partageant son manteau avec un enfant aux pattes d'oie.

 

En dessous la crucifixion, tête en bas, de Saint Pierre.

 

Voir notre page consacrée à Omessa, Sainte Rita, Jude et le lépreux.

 

 

En haut la charité de Saint Martin ; en bas la crucifixion de Saint Pierre
En haut la charité de Saint Martin ; en bas la crucifixion de Saint Pierre

 

Revenons à Saint André.

 

La porte ornée du poisson qui rappelle l'épisode de la vocation d'André et Pierre est surmontée du blason des Colonna
La porte ornée du poisson qui rappelle l'épisode de la vocation d'André et Pierre est surmontée du blason des Colonna

Omessa - Maître-autel et nef
Omessa - Maître-autel et nef
Omessa - Maître-autel baroque
Omessa - Maître-autel baroque
André dit à son frère Simon "Nous avons trouvé le Messie" (Jean I) - Voir notre page sur la Vocation
André dit à son frère Simon "Nous avons trouvé le Messie" (Jean I) - Voir notre page sur la Vocation
"Vere (l)ocus iste sanctus est (et porta caeli est) - Vraiment ce lieu est saint (et c'est la porte du ciel)"
"Vere (l)ocus iste sanctus est (et porta caeli est) - Vraiment ce lieu est saint (et c'est la porte du ciel)"

Omessa - Saint André et Saint Martin aux pieds de la Vierge à l'Enfant
Omessa - Saint André et Saint Martin aux pieds de la Vierge à l'Enfant

 

Dans les nuées, la Vierge, un livre à la main, regarde Saint André, appuyé sur sa croix et montrant sa musculature "d'athlète du Christ" ; l'Enfant, complètement nu - ce qui pourrait dater la toile d'avant la généralisation du "voile de pudeur" - tend les bras vers Saint Martin en tenue d'évêque.

 

Un paysage architecturé à l'antique sert de fond ; des angelots volètent dans le ciel.

 

On aime l'expression de bonté et de douceur de la Vierge ainsi que le Jésus bien assis sur son coussin posé sur les genoux de sa mère et  dont la posture pour une fois semble celle d'un vrai bébé. 

 

 

Autres oeuvres dans l'église d'Omessa :

 

 

Omessa - Tempietto - Tabernacle à présentation provenant de l'ancien couvent
Omessa - Tempietto - Tabernacle à présentation provenant de l'ancien couvent
Omessa - Autel Saint Roch
Omessa - Autel Saint Roch
Omessa - Autel du Rosaire
Omessa - Autel du Rosaire

Omessa - Donation du Rosaire par Francesco Carli
Omessa - Donation du Rosaire par Francesco Carli

 

Voir la Donation du Rosaire, similaire, dans notre page sur l'Eglise Saint-Michel archange d'Asco.

 

Omessa - Autel de la déploration
Omessa - Autel de la déploration
Omessa - La déploration
Omessa - La déploration

Omessa - Descente de croix d'après Rubens
Omessa - Descente de croix d'après Rubens
Omessa - L'Immaculée Conception d'après Murillo
Omessa - L'Immaculée Conception d'après Murillo

Omessa - La Nativité
Omessa - La Nativité
Omessa - La Cène - Présence de Saint André mais lequel ?
Omessa - La Cène - Présence de Saint André mais lequel ?
Omessa - Chaire baroque - A la base de la cuve sont sculptés les symboles du Tétramorphe
Omessa - Chaire baroque - A la base de la cuve sont sculptés les symboles du Tétramorphe
Le lion de Saint Marc
Le lion de Saint Marc
L'ange de Saint Mathieu
L'ange de Saint Mathieu
L'aigle de Saint Jean
L'aigle de Saint Jean
Le taureau de Saint Luc
Le taureau de Saint Luc

 

SANT'ANDREA DI BOZIO (Cortenais) dite la Cathédrale du Bozio

 

Isolée sur une hauteur à 870 m, elle est visible des 4 hameaux du village et de toute la région. Elle est bâtie sur une ancienne chapelle romane.

L'église est remarquable par ses grandes dimensions. Le clocher s'élève à 37 m
L'église est remarquable par ses grandes dimensions. Le clocher s'élève à 37 m

 

"Eglise paroissiale édifiée en 1721 (bénie le 13 avril 1722 par le curé Joseph Matra) comme l'indique une pierre gravée et construite sur une ancienne chapelle médiévale dédiée elle aussi à saint André.

 

En mai 1905, le curé doyen J.-F. Acquaviva note que la construction de l'église de Saint-André s'est poursuivie entre 1725 et 1766.

En 2002, l'extérieur de l'église est entièrement restauré à l'identique ainsi que la toiture et le clocher.

 

En 2013, la restauration intérieure de l'église est achevée. Au total, il y aura eu 14 ans de travaux et 28 ans pour réaliser le projet (la première délibération a été signée en 1985). Les peintures à l'intérieur de l'église sont datées du 26 octobre 1863 et signées Pietro Sicuri"

 

(notice m3c J.-F. Bernardi et M.D. Roy)

 

Sant'Andrea di Bozio - Maître-autel et nef
Sant'Andrea di Bozio - Maître-autel et nef
Sant'Andrea di Bozio - Maître-autel avec Sant André et sa croix - Panneau en stuc polychrome 1761
Sant'Andrea di Bozio - Maître-autel avec Sant André et sa croix - Panneau en stuc polychrome 1761

 

"Le bienheureux Andreas priait en disant "Seigneur roi à la gloire éternelle, soutiens-moi alors que je suis suspendu aux fourches patibulaires (i.e. le gibet ou la fourche où l'on suppliciait les esclaves)."

 

Sant'Andrea di Bozio - Chaire
Sant'Andrea di Bozio - Chaire

 

Autres oeuvres

 

Sant'Andrea di Bozio - Autel de la Crucifixion
Sant'Andrea di Bozio - Autel de la Crucifixion
Sant'Andrea di Bozio - La Crucifixion - Marc'Antonio de Santis 17è s
Sant'Andrea di Bozio - La Crucifixion - Marc'Antonio de Santis 17è s

La Donation du Rosaire - Giacomo Grandi
La Donation du Rosaire - Giacomo Grandi
La mort de Saint Joseph - Giacomo Grandi
La mort de Saint Joseph - Giacomo Grandi

Voir notre page sur la Mort de Saint Joseph

 

SANT'ANDREA DI COTONE (Castagniccia)

 

Sant'Andrea di Cotone signalée en travaux par Mgr Spinola en 1686, agrandie au XVIIIè s., restaurée au XIXè s. (Cliché MH)
Sant'Andrea di Cotone signalée en travaux par Mgr Spinola en 1686, agrandie au XVIIIè s., restaurée au XIXè s. (Cliché MH)
Sant'Andrea di Cotone - cliché Costa Verde
Sant'Andrea di Cotone - cliché Costa Verde
Sant'Andrea di Cotone - le clocher date du XVIIIè s - partiellement reconstruit au XIXè s.
Sant'Andrea di Cotone - le clocher date du XVIIIè s - partiellement reconstruit au XIXè s.
Sant'Andrea di Cotone - Martyre de Saint André (cl. MH)
Sant'Andrea di Cotone - Martyre de Saint André (cl. MH)
Sant'Andrea di Cotone - Reliquaire de Saint-André
Sant'Andrea di Cotone - Reliquaire de Saint-André

 

SANT'ANDREA D'ORCINO (Ajaccio)

 

Sant'Andrea d'Orcino - Cliché J.-M. Vergès
Sant'Andrea d'Orcino - Cliché J.-M. Vergès

L'église a été construite de 1857 à 1873 en remplacement de l'ancienne église médiévale. 

 

"Le 8 février 1857, une convention est signée entre le maire, les membres du conseil de fabrique de l'église de Sant'Andréa-d'Orcino et les maîtres-maçons Louis Tonieri et Luc Molini afin d'engager les travaux de construction de la nouvelle église paroissiale, l'ancienne menaçant ruine (A.D.2A : 5 V 45).

 

Les travaux sont suspendus dès le mois de septembre en raison d'un désaccord entre la fabrique et les entrepreneurs" (m3c)

 

Sant'Andrea d'Orcino
Sant'Andrea d'Orcino
Sant'Andrea d'Orcino au lieu-dit Chiosu di Chiesa ; signalée au XVIe s. puis restaurée en 1698 après les guerres contre Gênes (visite pastorale de Mgr Costa), elle est déclarée "hors d'entretien" en  1846 - cl.m3c
Sant'Andrea d'Orcino au lieu-dit Chiosu di Chiesa ; signalée au XVIe s. puis restaurée en 1698 après les guerres contre Gênes (visite pastorale de Mgr Costa), elle est déclarée "hors d'entretien" en 1846 - cl.m3c

 

SANT'ANDREA DI TALLANO (Sartène)

 

"Eglise construite de 1875 à 1876, à l'emplacement d'un édifice plus ancien, par le maître maçon Antoine Serra de Sainte-Lucie-de-Tallano, sur les plans et sous la direction du conducteur des ponts et chaussées Charles Souchard.

 

Elle a fait l'objet d'une restauration au cours du quatrième quart du 20e siècle". (notice Monuments historiques)

 

Sant'Andrea di Tallano - Maître-autel
Sant'Andrea di Tallano - Maître-autel
Sant"Andrea di Tallano - Maître-autel et nef
Sant"Andrea di Tallano - Maître-autel et nef
Sant"Andrea di Tallano - Bannière (cliché MH)
Sant"Andrea di Tallano - Bannière (cliché MH)

 

  

CULTE ET FESTIVITES DE LA SAINT-ANDRE EN CORSE

 

 

Saint André a été revendiqué par l'Eglise grecque pour concurrencer l'Eglise de Rome, qui avait confisqué le culte de saint Pierre.

 

Ainsi, Saint André est le patron de la Russie et de la Grèce.

 

L'Eglise de Rome n'est pas en reste puisque Saint André fut revendiqué par l'Ecosse, l'Italie et la France.

 

Chaque pays se dit possesseur d'une ou plusieurs reliques dont la répartition est difficile à suivre et le nombre laisse perplexe.

 

On leur attribue des vertus miraculeuses comme à Amalfi en Italie (manne, parfum) ...

 

Patron des pêcheurs, des poissonniers et des cordiers mais aussi des femmes qui veulent se marier, sans doute à cause de l'origine grecque de son nom (andros, homme, viril).

 

En Corse, le culte de Saint André est très ancien.

 

Geneviève Moracchini-Mazel dénombre une trentaine de sanctuaires au Moyen Age.

 

Saint André est le patron de nombreux villages et pour sa fête le 30 novembre, des festivités, héritières des anciens rites païens d'entrée dans l'hiver et de protection, carnavals, mascarades et quêtes de nourriture, animent plusieurs villages, aujourd'hui encore.

 

Le travail magistral de Pierre-Jean Luccioni (Tempi fà, Fêtes religieuses, rites et croyances populaires en Corse, tome 2, éditions Albiana) en montre l'importance (photos, témoignages, prières ...) et établit une relation avec Halloween.

 

Cette année, en 2021, il semble que la Saint-André n'a jamais été aussi vivace.

 

 

Quelques exemples des festivités pour la Sant'Andria

 

A Venzolasca (Casinca)

 

"Au village de Venzolasca, la tradition est très vivante, portée par l'Associu Venzulaschese depuis une vingtaine d'années et bien ancrée chez les plus jeunes qui n'ont plus besoin des adultes pour déambuler dans les ruelles car  ils sont familiarisés avec cette coutume automnale.

 

Ainsi,le 29 au soir, à la tombée de la nuit, les enfants se déguisent et utilisent des pétards pour le tapage nocturne. Ils sont impatients comme les plus anciens qui les attendent et qui souvent leur jettent des bonbons de leur fenêtre.

 

Cette année, l'Associu Venzulaschese prévoit une nouveauté, un repas participatif pour toutes les générations, pendant que la tournée des enfants se fera, les jeunes prépareront un feu sur la place de l'église et  un apéritif sera partagé avec tous les gens du village pour que la Sant' Andria soit un moment d'échange festif."  

 

 

Article de J.L. paru dans Corse net infos du 27 novembre 2021

 

Venzolasca - (Casinca)
Venzolasca - (Casinca)

 

A Bastia

 

" ... la fête de Sant'Andria réunit chaque année des personnes par milliers, autour des valeurs de partage et de solidarité. A Bastia, rendez-vous était donné aux enfants, au centre culturel l'Alb'Oru pour "una stonda di ghjocu è di scuperta"

 

Jeux antiques et traditionnels, contes et images, découverte des plantes, "pop up nustrale", chant, théâtre et danse, maquillage, fabrication de vannerie, le programme était varié et ludique à souhait ... 

 

La notion de solidarité véhiculée par la Sant'Andria était bien présente au coeur de cet après-midi ludique, avec trois points de collecte de denrées alimentaires pour rappeler tout le sens de la fête de Sant'Andria :

 

"Aprite è spartite ! Sant'Andria simu tutti in alegria"

 

Corse Matin 3 décembre 2021, Jacques Paoli

 

 

A Cozzano (région d'Ajaccio) 

 

"Apriti, apriti ... aiutu è spartu pà a festa di a Sant'Andria"

 

"Ce matin 30 novembre, les enfants de l'Ile n'ont pas manqué, après l'école, de fêter Sant'Andria et de solliciter la générosité des habitants de leur village.

 

A Cozzano, une vingtaine d'enfants, accompagnés de parents, ont ainsi parcouru les quartiers après s'être barbouillé le visage au charbon selon la coutume.

 

L'usu corsu hè di fà u giru di u paesi pà raccoglià u più di roba pussibuli. Si pichjà à a porta è si dici una pricantula : "Apriti, apriti a Sant'Andria chi vene da longa via" ...

 

"La solidarité, le partage et la générosité sont les valeurs de cette très ancienne fête traditionnelle corse"... expliquait l'animatrice du Centre d'Interprétation.

 

 

Corse Matin, 2 décembre 2021, Emmanuel Persyn

 

Cozzano (région d'Ajaccio)
Cozzano (région d'Ajaccio)

 

A L'Ile-Rousse (Balagne)

 

"Parfois tombée dans l'oubli, parfois confondue avec Halloween, la Sant'Andria n'a  toutefois pas dit son dernier mot.

 

A l'Ile-Rousse, l'Association Spiritu Paolistu se bat depuis de nombreuses années pour faire perdurer les traditions, la religion et les valeurs de la Corse.

 

"La Sant'Andria, le 30 novembre, est la fête de la fin des récoltes, explique la vice-présidente de l'association. Cela marque aussi l'arrivée de l'hiver.

 

A ce moment là de l'année, les gens les plus démunis faisaient le tour du village et se voyaient offrir à manger, des noix, des clémentines, le fruit des récoltes.

 

C'était un moment de partage où les denrées étaient dispersées afin que tout le monde en profite".

 

La Sant'Andria est aujourd'hui organisée pour les enfants. Un tour de ville est organisé. Des casseroles, des cuillères en bois permettent de faire du bruit, en espérant récupérer quelques friandises.

 

Ensuite un grand goûter est organisé sous le marché aux vingt-et- une colonnes.

 

Corse-Matin, 5 décembre 2021, Jean-François Pacelli

 

 

 

A Luri (Cap corse)

 

L'associu Marina in Festa de Luri a organisé le dimanche 28 novembre A Festa di a Sant'Andria à la Chapelle Santa Catalina de Santa Severa.

 

L'animateur culturel, conteur et éducateur en langue corse, a expliqué le thème de la Sant'Andria en Corse à une vingtaine d'enfants et une trentaine d'adultes réunis pour l'occasion.

 

Le but pour l'Associu Marina in Festa étant de raviver cette ancienne tradition corse basée  sur le partage et la solidarité.

 

Les enfants grimés selon la coutume, ont ensuite défilé dans le village en chantant.

 

Un goûter et un apéritif offerts par l'association a clôturé cette journée placée sous le signe de la convivialité.

 

La rédaction de Corse Net infos, vendredi 3 décembre 2021

 

 

A Campana en Castagniccia, l'association E campanese e campanesi organise une pulenda pour tous les villageois.

 

 

 

A pricantula (prière) à Saint André (une des nombreuses versions)

« Apriti! apriti!
à Sant’Andria
Chì vene da longa via
Hà i pedi cunghjilati
è hà bisognu di ricaldassi
D’un bon bichjeru di vinu »

 

« Ouvrez ! Ouvrez !
A Saint André
Qui vient d'un long chemin
Il a les pieds congelés
Et il a besoin de se réchauffer
D’un bon verre de vin »

 

 

 

 

Luri (Cap corse) - Eglise Saint Pierre -décor peint 1898 et 1903 de Gaetano Leoni né à Bastia (1856-1924) et installé à Luri
Luri (Cap corse) - Eglise Saint Pierre -décor peint 1898 et 1903 de Gaetano Leoni né à Bastia (1856-1924) et installé à Luri

 

 

AUTRES OEUVRES DE SAINT ANDRE GLANEES LORS DE VOYAGES

 

Roma - Chiesa del Gesù - Martyre de Saint André
Roma - Chiesa del Gesù - Martyre de Saint André
Lucques (Italie) Eg. Saint Michel - Martyre de Saint André
Lucques (Italie) Eg. Saint Michel - Martyre de Saint André

Ainhoa (Pays basque) - Martyre de Saint André
Ainhoa (Pays basque) - Martyre de Saint André
Venezia (Ca'd'Oro) - Crucifixion de St André (Carlo Braccesco)
Venezia (Ca'd'Oro) - Crucifixion de St André (Carlo Braccesco)
Budapest - Eglise Saint Etienne
Budapest - Eglise Saint Etienne
Salamanque - Cathédrale
Salamanque - Cathédrale

Paris - Eglise Saint Séverin
Paris - Eglise Saint Séverin
Porto Venere - Chiesa Le Grazie
Porto Venere - Chiesa Le Grazie
Paris - Musée de Cluny
Paris - Musée de Cluny

Ravenne - Sant'Appollinare Nuovo - Mosaïque de la Vocation d'André et de Pierre
Ravenne - Sant'Appollinare Nuovo - Mosaïque de la Vocation d'André et de Pierre
Venise - Fondation Cini - André, Jean l'évangéliste, Antoine
Venise - Fondation Cini - André, Jean l'évangéliste, Antoine
Pluneret - Chapelle Sainte-Avoye - Jubé (détail)
Pluneret - Chapelle Sainte-Avoye - Jubé (détail)

Orvieto - Eglise Saint André - vitrail
Orvieto - Eglise Saint André - vitrail