LA VIERGE DES SEPT DOULEURS EN CORSE - Août 2023

Valle d'Orezza - Eglise Sainte-Marie - Francesco Carli peintre italien établi en Corse (1735-1821)
Valle d'Orezza - Eglise Sainte-Marie - Francesco Carli peintre italien établi en Corse (1735-1821)
Belgodère - Eglise Saint-Thomas
Belgodère - Eglise Saint-Thomas

 

Le motif de la Vierge des 7 Douleurs est lié à Saint Augustin et à l'Ordre des Servites de Marie.

 

Ces derniers, constitués au XIIIè s., obéissant à la Règle de Saint Augustin pour une vie monastique accomplie, avaient choisi d'honorer l'Addolorata, la Madone des 7 Douleurs, la Mater dolorosa

 

Voir nos pages sur Saint Augustin et les Couvents des Servites de Marie en Corse.

 

Barrettali - L'Annunziata - Ancienne église des Servites - Paul Mathieu Novellini 1873
Barrettali - L'Annunziata - Ancienne église des Servites - Paul Mathieu Novellini 1873

 

L'histoire des Sept douleurs

 

Lors de la présentation au Temple de Jésus (la Circoncision), le vieux Siméon aurait dit à la Vierge : "Tuam animam pertransibit doloris gladius" : un glaive de douleur transpercera ton âme (Saint Luc, 2,35)

 

Il était alors facile de symboliser la douleur de la Vierge par un glaive ; il en fut ainsi jusqu'à la création de l'Ordre florentin des Servites de Marie qui décrivirent et honorèrent les Sept joies et les Sept Douleurs de la Vierge.

 

Les Servites fixèrent la célébration de l'Addolorata ou Mater Dolorosa au 15 septembre.

 

Ils "inventèrent" le chapelet  et le scapulaire des Sept Douleurs comme ils apparaissent ci-dessous.

 

 

Sisco - Eglise Saint Antoine - Bannière - Ignazio Saverio Raffalli le Vieux
Sisco - Eglise Saint Antoine - Bannière - Ignazio Saverio Raffalli le Vieux
Occiglioni (Santa Reparata di Balagna) - Eglise Saint-Roch - Vierge de douleur et Philippe Neri
Occiglioni (Santa Reparata di Balagna) - Eglise Saint-Roch - Vierge de douleur et Philippe Neri
Muro (Poggiali) Chapelle St-Antoine de Padoue
Muro (Poggiali) Chapelle St-Antoine de Padoue
Aregno - Saint Antoine Abbé
Aregno - Saint Antoine Abbé
Santa Riparata di Balagna (Palmento)
Santa Riparata di Balagna (Palmento)
San Nicolao di Moriani - Chaire d'Ignazio Saverio Raffalli le Vieux datée 1740
San Nicolao di Moriani - Chaire d'Ignazio Saverio Raffalli le Vieux datée 1740
Santa Lucia di Moriani
Santa Lucia di Moriani
Penta di Casinca - Eglise Saint Michel
Penta di Casinca - Eglise Saint Michel
Loreto di Casinca - Eglise Saint André
Loreto di Casinca - Eglise Saint André
Carticasi - Eglise de l'Annonciation
Carticasi - Eglise de l'Annonciation
Ersa - Eglise de l'Assomption (Cliché Michel-Edouard Nigaglioni)
Ersa - Eglise de l'Assomption (Cliché Michel-Edouard Nigaglioni)
Grosseto Prugna
Grosseto Prugna
Guargualé - saint Cyr présentant la ville à la Vierge de douleur - 1844 - Jérôme Maglioli (1814-1885)
Guargualé - saint Cyr présentant la ville à la Vierge de douleur - 1844 - Jérôme Maglioli (1814-1885)

 

Les Sept glaives

 

 

Dès le XVè s. on représente couramment 7 glaives plantés dans le coeur ou la poitrine de Marie.

 

Les 7 douleurs sont identifiées et nommées : 

 

La prophétie de Siméon, la Fuite en Egypte, la Perte de l'Enfant Jésus resté dans le temple au milieu des docteurs, le Portement de croix, la Crucifixion, la Descente de croix et la mise au Tombeau.

 

 

Belgodère - chapelle San Giovanni - ornement de l'autel provenant du couvent des Servites de Marie - Ebéniste Pellegrini
Belgodère - chapelle San Giovanni - ornement de l'autel provenant du couvent des Servites de Marie - Ebéniste Pellegrini

Pour plus d'images et d'informations sur ce magnifique autel, voir notre page sur les Couvents des Servites de Marie en Corse.

 

Les édifices en Corse

 

Plusieurs chapelles sont dédiées à la Madone des Sept Douleurs 

 

Olmeta di Capicorsu
Olmeta di Capicorsu
Olmeta di Capo Corso -chapelle
Olmeta di Capo Corso -chapelle
Olmeta di Capo Corso
Olmeta di Capo Corso
Crocicchia - Chapelle Notre Dame des Sept Douleurs - (Cliché MH)
Crocicchia - Chapelle Notre Dame des Sept Douleurs - (Cliché MH)
Felce (Volgheraccio) - Notre Dame des Sept Douleurs
Felce (Volgheraccio) - Notre Dame des Sept Douleurs
Felce (Volgheraccia) Chapelle ND des Sept Douleurs
Felce (Volgheraccia) Chapelle ND des Sept Douleurs
San Giovanni di Moriani (Casone) - Notre Dame des Sept Douleurs (Cliché Costa Verde)
San Giovanni di Moriani (Casone) - Notre Dame des Sept Douleurs (Cliché Costa Verde)
Santa Lucia di Moriani
Santa Lucia di Moriani
Corbara
Corbara

 

Située tout en haut du village au lieu-dit Borgo, la chapelle a été aménagée en 1700 à l'emplacement de la salle d'armes de l'ancien castel Savelli construit au cours du Moyen Age et démantelé en 1575. Consacrée en 1702.

 

Le commanditaire, le docteur Dominique Aitelli de Savelli, repose depuis le 12 février 1728 sous les dalles de ce sanctuaire. (voir notice POP)

 

Corbara chapelle
Corbara chapelle
Corbara - Déploration du Christ et Madone des Sept douleurs
Corbara - Déploration du Christ et Madone des Sept douleurs

 

La Madone est représentée sur les supports les plus divers : toiles, décors plafonnants, statues, bas-reliefs, bannières, habits liturgiques, dans des attitudes variées, ses traits exprimant toujours la plus grande douleur, des larmes coulant parfois sur ses joues.

 

Aregno (Praoli) - Chapelle Saint-Jean l'Evangéliste
Aregno (Praoli) - Chapelle Saint-Jean l'Evangéliste
Aregno (Praoli)
Aregno (Praoli)
Calvi - Eglise-Saint Jean-Baptiste
Calvi - Eglise-Saint Jean-Baptiste
Calvi - St Jean-Baptiste - Autel du Christ Noir
Calvi - St Jean-Baptiste - Autel du Christ Noir
Calvi - St Jean-Baptiste - Autel du Christ Noir
Calvi - St Jean-Baptiste - Autel du Christ Noir
Ville di Paraso - Eglise Saint-Simon
Ville di Paraso - Eglise Saint-Simon
Monticello- Eglise Saint-Sébastien
Monticello- Eglise Saint-Sébastien
Monticello Eglise
Monticello Eglise
Muro - hameau de Poggiali - Chapelle Saint-Antoine de Padoue - autel de N.-D. des Sept Douleurs
Muro - hameau de Poggiali - Chapelle Saint-Antoine de Padoue - autel de N.-D. des Sept Douleurs
Costa - Eglise Saint- Sauveur
Costa - Eglise Saint- Sauveur
Olmi Cappella - Eglise Saint-Nicolas
Olmi Cappella - Eglise Saint-Nicolas
Monte - Eglise Saint Sauveur - Francesco Carli
Monte - Eglise Saint Sauveur - Francesco Carli
Carcheto (Brustico) - Eglise Saint-Joseph
Carcheto (Brustico) - Eglise Saint-Joseph
Tarrano - Eglise Saint-Vitus
Tarrano - Eglise Saint-Vitus
Rogliano - Eglise Sant'Agnello - cl.M.-E. Nigaglioni
Rogliano - Eglise Sant'Agnello - cl.M.-E. Nigaglioni
Morsiglia - Couvent des Servites de Marie
Morsiglia - Couvent des Servites de Marie
Vico (Nesa) - Eglise Saint Pierre-Saint Paul
Vico (Nesa) - Eglise Saint Pierre-Saint Paul

 

Comme on l'a vu dans notre page sur les Couvents des Servites de Marie, certaines oeuvres ont été épargnées lors de la désaffection ou de la destruction des couvents et ont trouvé refuge dans d'autres édifices.

 

Ainsi de très belles statues de procession :  

 

Bastia - Cathédrale Sainte Marie - Ecole génoise XVIIè s.
Bastia - Cathédrale Sainte Marie - Ecole génoise XVIIè s.
Les trous de poignard sont visibles
Les trous de poignard sont visibles
Belgodère - Eglise Saint-Thomas - l'autel retable qui abritait la statue se trouve aujourd'hui dans la chapelle Saint-Jean l'Evangéliste
Belgodère - Eglise Saint-Thomas - l'autel retable qui abritait la statue se trouve aujourd'hui dans la chapelle Saint-Jean l'Evangéliste
Monticello - Eglise - on distingue les trous des glaives aujourd'hui disparus
Monticello - Eglise - on distingue les trous des glaives aujourd'hui disparus

 

Près de la Vierge de douleur, figurent des instruments de la Passion du Christ .

 

Aregno - Eglise Saint-Antoine abbé
Aregno - Eglise Saint-Antoine abbé
Bastia - N.-D. de Lourdes - cl. M.-E. Nigaglioni
Bastia - N.-D. de Lourdes - cl. M.-E. Nigaglioni

 

Pietà, Vierge de Pitié, Mater dolorosa

 

La déploration du Christ par sa mère qui tient le corps de son fils sur ses genoux après la descente de la croix - la Pietà - s'associe au motif du glaive. 

 

Le prolifique Francesco Carli s'en est emparé.

 

Lento - Déploration avec Saint Antoine de Padoue et Saint Roch
Lento - Déploration avec Saint Antoine de Padoue et Saint Roch
Monte - Déploration au pied de la croix avec Marie et les saintes femmes
Monte - Déploration au pied de la croix avec Marie et les saintes femmes

Valle d'Orezza
Valle d'Orezza
Ville di Paraso - Eglise Saint Simon - Francesco Carli - "Mirate se vi e duol simile al mio"
Ville di Paraso - Eglise Saint Simon - Francesco Carli - "Mirate se vi e duol simile al mio"

 

La petite Madone au joli visage rond, aux longs doigts effilés, paraît aussi jeune que son fils.

 

D'autres peintres ont travaillé ce motif.

 

Speloncato - Collégiale de l'Assomption - Vierge de douleur -Déploration du Christ
Speloncato - Collégiale de l'Assomption - Vierge de douleur -Déploration du Christ
Speloncato - détail
Speloncato - détail
Poggio d'Oletta - Confrérie -  Giacomo Grandi ? - cl. Elizabeth Pardon
Poggio d'Oletta - Confrérie - Giacomo Grandi ? - cl. Elizabeth Pardon
Murato
Murato
Sartène
Sartène
Volpajola
Volpajola
Barrettali - Annunziata - ex église conventuelle des Servites
Barrettali - Annunziata - ex église conventuelle des Servites
Occhiatana - Eglise de l'Assomption - Groupe sculpté par Damaso Maestracci (1888-1976) enfant du pays et sculpteur renommé
Occhiatana - Eglise de l'Assomption - Groupe sculpté par Damaso Maestracci (1888-1976) enfant du pays et sculpteur renommé
Prato di Giovellina - Notre Dame des 7 Douleurs
Prato di Giovellina - Notre Dame des 7 Douleurs
Ici aussi sont figurées dans des médaillons les 7 douleurs de Marie
Ici aussi sont figurées dans des médaillons les 7 douleurs de Marie
San Nicolao di Moriani - Autel de la Déploration
San Nicolao di Moriani - Autel de la Déploration
Pié d'Orezza
Pié d'Orezza
Luri - Eglise Saint-Pierre - Décor de Gaetano Leoni (1856-1924) en 1898 et 1903
Luri - Eglise Saint-Pierre - Décor de Gaetano Leoni (1856-1924) en 1898 et 1903
Pie d'Orezza - Eglise St-Antoine de Padoue - Croix de procession datée 1537
Pie d'Orezza - Eglise St-Antoine de Padoue - Croix de procession datée 1537
Pie d'Orezza
Pie d'Orezza
Sotta
Sotta

 

La Vierge de douleur avec de saints personnages

 

Elle apparaît à de saints personnages, qui varient selon les villages et les commanditaires.

 

Retrouvons le délicieux Carli ainsi que d'autres peintres connus en Corse : Nicolao Castiglioni, Marc'Antonio De Santis, Casalta, Giacomo Grandi.

 

En premier lieu, les saints Servites qui figurent sur des oeuvres rescapées des anciens couvents.

 

Barrettali - Annunziata -
Barrettali - Annunziata -
Luri - Eglise Saint Pierre - La Vierge aux Sept Douleurs - St Jean l'Evangéliste et son calice, St Antoine de Padoue
Luri - Eglise Saint Pierre - La Vierge aux Sept Douleurs - St Jean l'Evangéliste et son calice, St Antoine de Padoue

 

La Vierge est entourée à gauche de Filippo Benizzi général des Servites de Marie et grande figure de l'Ordre  ; à ses pieds deux angelots tiennent la tiare et la mitre que Filippo Benizzi refusa.

 

A droite  Saint Antoine abbé ; ils intercèdent en faveur des Ames du Purgatoire, les désignant à la Vierge.

 

Ortiporio - Eglise Saint Augustin - Saint Augustin et Saint Philippe Benezzii intercèdent en faveur des Ames du Purgatoire auprès de Notre Dame des Sept Douleurs - De Santis - (provenance de l'ancien couvent)
Ortiporio - Eglise Saint Augustin - Saint Augustin et Saint Philippe Benezzii intercèdent en faveur des Ames du Purgatoire auprès de Notre Dame des Sept Douleurs - De Santis - (provenance de l'ancien couvent)
Piedicorte di Gaggio - Autel N.-D. des Sept Douleurs - Nicolao Castiglioni actif 1615-1651
Piedicorte di Gaggio - Autel N.-D. des Sept Douleurs - Nicolao Castiglioni actif 1615-1651

 

A Piedicorte di Gaggio dans le Centre Corse, l'autel N.-D. des 7 Douleurs dans l'église paroissiale s'orne d'un retable de Nicolao Castiglioni (actif 1615-1651) pour l'ancien couvent de Capucins.

 

On y voit la Vierge à l'Enfant adorée par Saint Sébastien et Saint Roch à droite ; Saint François d'Assise et saint Césaire de Terracina à gauche. Saints et martyrs qui ont vu leur chair transpercée.

 

La présence des Saints Sébastien et Césaire s'explique par l'existence non loin de deux édifices placés sous leur vocable. Quant à Saint Roch et Saint Sébastien, ils sont invoqués contre la peste.

Voir nos pages sur la peste et sur Saint Sébastien.

 

Piedicorte di Gaggio - N.-D. des Sept Douleurs
Piedicorte di Gaggio - N.-D. des Sept Douleurs
Piedicorte di Gaggio - N.-D. des Sept Douleurs
Piedicorte di Gaggio - N.-D. des Sept Douleurs
Porri - Eglise Saint-Nicolas - La Vierge, saint Jacques en pèlerin et Sainte Dévote et sa colombe - Marc'Antonio De Santis (actif 1647 - mort en 1681)
Porri - Eglise Saint-Nicolas - La Vierge, saint Jacques en pèlerin et Sainte Dévote et sa colombe - Marc'Antonio De Santis (actif 1647 - mort en 1681)
San Giovanni de Moriani - chapelle N.-D. des Sept Douleurs - Giacomo Grandi (1742-actif jusqu'en 1772)
San Giovanni de Moriani - chapelle N.-D. des Sept Douleurs - Giacomo Grandi (1742-actif jusqu'en 1772)

 

A droite Saint Jean l'Evangéliste titulaire de l'église paroissiale ; à gauche saint Mamilien (une chapelle médiévale lui était dédiée dans la montagne).

 

Dans le cartouche en bas, on distingue la naissance de Saint Jean ? ou de la Vierge.

 

L'artiste a figuré dans des médaillons les sept douleurs de Marie, comme à Prato di Giovellina plus haut.

 

Perelli - La Vierge, la croix du supplice, Saint Jacques et Saint Pierre (?) Francesco Carli
Perelli - La Vierge, la croix du supplice, Saint Jacques et Saint Pierre (?) Francesco Carli
San Lorenzo - Saint Roch aux pieds de la Vierge - Francesco Carli
San Lorenzo - Saint Roch aux pieds de la Vierge - Francesco Carli
Castineta - Réemploi d'une toile en bannière de procession - La Vierge avec St Pierre - Francesco Carli
Castineta - Réemploi d'une toile en bannière de procession - La Vierge avec St Pierre - Francesco Carli
Ortiporio - Chapelle Notre-Dame des Sept Douleurs - Giuseppe Maria Casalta (actif 1687- mort en 1711)
Ortiporio - Chapelle Notre-Dame des Sept Douleurs - Giuseppe Maria Casalta (actif 1687- mort en 1711)
Crocicchia - Chapelle N.-D. des Sept Douleurs - Apparition de la Vierge à Saint Jacques, Saint Martin et Sainte Lucie -  date 1744
Crocicchia - Chapelle N.-D. des Sept Douleurs - Apparition de la Vierge à Saint Jacques, Saint Martin et Sainte Lucie - date 1744

Une magnifique découverte

 

Quand la municipalité de Palasca en Balagne confia à Renato Boi, restaurateur italien réputé, le soin de remettre en état quelques oeuvres du patrimoine religieux, nul ne s'attendait à découvrir sur le retable du maître-autel de la chapelle Saint-Sébastien un tableau sous le tableau qui pourrait dater de la construction de la chapelle en 1670 !

 

C'était en 2017. Branle-bas de combat.  

 

Ci-dessous le tableau de Luiggi Brunetti de 1849 figurant Sainte Lucie et Saint Sébastien aux pieds de la Vierge des 7 Douleurs.

 

 

Au niveau de la flèche dans la poitrine de Saint Sébastien, on distingue des morceaux de l'oeuvre d'origine mise à jour par Renato Boi.

 

 

Que faire ? ignorer le tableau ancien ? sacrifier Luiggi Brunetti ? Interrogé à titre d'expert, M.-E. Nigaglioni écrit ceci :

 

"Luiggi Brunetti a manifestement été chargé de restaurer une toile ancienne, trouée ... et par la même occasion, on a dû lui faire ajouter des saints personnages dans le registre inférieur (sainte Lucie, saint Sébastien) qui ne figuraient pas forcément dans la composition d'origine.

 

Les personnages que l'on voit réapparaître sont des "âmes du Purgatoire" qui devaient être figurées aux pieds de la Vierge.

 

Je note que la qualité de la peinture retrouvée est bonne et que Brunetti n'est pas un grand maître."

 

(message adressé à Eric Beretti adjoint au maire délégué au patrimoine).

 

Il ajoute être favorable au dégagement de l'oeuvre d'origine.

 

Finalement, il s'agirait d'une oeuvre du XVIIè possiblement de Marc'Antonio De Santis ou Carlo Farinole déjà rencontrés dans ces pages.

 

La Madone des Sept douleurs ailleurs

Bologne - Chiesa Santa Maria dei Servi
Bologne - Chiesa Santa Maria dei Servi
Turin - San Carlo Borromeo
Turin - San Carlo Borromeo
Volterra (Italie)
Volterra (Italie)

 

 

Le motif de la Vierge de douleur est loin d'être épuisé.

Il faut y rattacher toutes les petites Vierges que nous avons rencontrées dans nos églises et chapelles, affligées, en prière, exhibant leur coeur souffrant.

A suivre ...

 

Renvoyons aussi à notre collecte : Vierges de Miséricorde, Vierges allaitantes , nombreuses en Corse.